Mujer mixe hilando la fibra de algodón, con la mano izquierda sostiene la fibra de algodón y con la derecha el malacate, el cual se encuentra dentro de una jícara. Ella hace girar el malacate, el movimiento se aprecia en la fibra de algodón, movimiento que por cierto mantiene embelesado al pequeño cachorro. Ella viste un huipil (jɨdzɨ'=blusa) tejido en telar de cintura, con la técnica de tafetán, este se compone de tres lienzos unidos verticalmente,dejando las aberturas para los brazos. El lienzo central tiene motivos geométricos brocados. La enagua (pity'ɨxuc=falda) también tejida en telar de cintura con diseños a cuadros. Complementa su indumentaria con un collar de cuentas, tiene el cabello desaliñado y está descalza.