Cuarta época (349-350,352) En el año de 1935, se hace pública la información de la continuidad del diario bajo la dirección de Antonio Helú, hijo de José Helú, el cual “constará de dos secciones: una en árabe y otra en español, correspondiendo de esa forma a las necesidades actuales de la colonia libanesa”. Hasta donde se tiene información, solo se produjeron tres números, mismos que fueron publicados de forma quincenal y bilingüe.